(I think he looks a little bit like Vasco)
Saturday, June 28, 2008
Thursday, June 26, 2008
Monday, June 23, 2008
Aniversário
Parabéns a nós,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de casados!
Queremos agradecer ao povo do Norte por ter festejado o nosso aniversário com tanta garra, e pedimos desculpa por não termos podido festejar convosco. Vontade não faltou!
Thursday, June 19, 2008
Viagem 'a Europlândia (II)
E a seguir, Portugal!
Em Portugal estivemos uns 7 dias, e nesses 7 dias:
- visitamos 4 bebés em 2 cidades diferentes
- tivemos 2 festas de anos
- 5 jantares/almoços de família
- 2 jantares com amigos
- 1 casamento em Espanha (um total de 1100 Km)
- 2 anúncios de bebés novos (mais bebés!)
- 1 francesinha (soube a pouco)
- 2 mariscadas (soube a muito para o Vasco)
Não vamos pôr aqui as fotos dos bebés, mas não posso deixar de referir que são todos muito lindos e bem comportadinhos!
Dia 2 - Almoço FRANCESINHA!! Jantar MARISCO!! Visita 'a MARIA!! E acho que a Joana e o Lourenço também lá estavam :oP
Ja não me lembro do que fizemos nos entretantos, mas acho que incluiu umas sestinhas e compras.
Dia 3 - Braga. Visitámos outro novo bebé, o Vasquinho. Desta vez até nos deixaram fazer babysitting e o Vasquinho não chorou nem uma vez. Foram 30 minutos de intensiva brincadeira para ter a certeza que ele não chorava nem uma vez. Tenho de dizer que não é para qualquer um... Ao jantar encontramo-nos com mais amigos de Braga na Tasca do Becas. Sentimos a tua falta, Daniela! Esta gente que se manda para o outro lado do mundo, assim sem mais nem senão...
Dia 4 - Anos da Maria José. Foi mimo de manhã até 'a noite para a aniversariante. Começou com um almoço exótico no restaurante japonês Gosho. Eu goshei. 'A tarde, toca de fazer umas comprinhas e 'a noite o jantar de aniversário.
Dia 5 - Salta para o carro fazer 550 Km para ir a um casamento. O casamento foi muito bonito, nós também.
Eu comi esta lagosta.
E esta também.
Dia 6 - Salta para o carro fazer 550 Km que ainda temos de dar de comer a uma cambada de marmanjos que querem ver a bola. Delicioso bacalhau com broa do Caçula (obrigada Abel!), bebidas patrocinadas pela Super Bock (obrigada Tiago!), boa conversa, muita matança de saudades, soube a pouco. Também vimos a Leonor Brandão que nesse dia estava doentinha. Beijinhos para ela.
Dia 7 - Último almoço de família em casa dos pais Marques. Arroz de pato e bolo dos noivos. Devemos esclarecer que o bolo não foi congelado no nosso casamento, e não tinha 1 ano de idade. Houve algumas dúvidas... mas na minha humilde opinião, se essa tradição realmente existe... não devia! 'A tardinha, voo de volta para Amsterdão. Muitos beijinhos com a lagrimita no olho e promessa de voltarmos no Natal.
Em Portugal estivemos uns 7 dias, e nesses 7 dias:
- visitamos 4 bebés em 2 cidades diferentes
- tivemos 2 festas de anos
- 5 jantares/almoços de família
- 2 jantares com amigos
- 1 casamento em Espanha (um total de 1100 Km)
- 2 anúncios de bebés novos (mais bebés!)
- 1 francesinha (soube a pouco)
- 2 mariscadas (soube a muito para o Vasco)
Não vamos pôr aqui as fotos dos bebés, mas não posso deixar de referir que são todos muito lindos e bem comportadinhos!
Dia 1 - Bebe' Leonor e bebé Sofia, as duas muito queridas! Nessa noite, jantar com o meu lado da família.
Dia 2 - Almoço FRANCESINHA!! Jantar MARISCO!! Visita 'a MARIA!! E acho que a Joana e o Lourenço também lá estavam :oP
Dia 3 - Braga. Visitámos outro novo bebé, o Vasquinho. Desta vez até nos deixaram fazer babysitting e o Vasquinho não chorou nem uma vez. Foram 30 minutos de intensiva brincadeira para ter a certeza que ele não chorava nem uma vez. Tenho de dizer que não é para qualquer um... Ao jantar encontramo-nos com mais amigos de Braga na Tasca do Becas. Sentimos a tua falta, Daniela! Esta gente que se manda para o outro lado do mundo, assim sem mais nem senão...
Dia 4 - Anos da Maria José. Foi mimo de manhã até 'a noite para a aniversariante. Começou com um almoço exótico no restaurante japonês Gosho. Eu goshei. 'A tarde, toca de fazer umas comprinhas e 'a noite o jantar de aniversário.
Dia 5 - Salta para o carro fazer 550 Km para ir a um casamento. O casamento foi muito bonito, nós também.
Eu comi esta lagosta.
E esta também.
Dia 6 - Salta para o carro fazer 550 Km que ainda temos de dar de comer a uma cambada de marmanjos que querem ver a bola. Delicioso bacalhau com broa do Caçula (obrigada Abel!), bebidas patrocinadas pela Super Bock (obrigada Tiago!), boa conversa, muita matança de saudades, soube a pouco. Também vimos a Leonor Brandão que nesse dia estava doentinha. Beijinhos para ela.
Dia 7 - Último almoço de família em casa dos pais Marques. Arroz de pato e bolo dos noivos. Devemos esclarecer que o bolo não foi congelado no nosso casamento, e não tinha 1 ano de idade. Houve algumas dúvidas... mas na minha humilde opinião, se essa tradição realmente existe... não devia! 'A tardinha, voo de volta para Amsterdão. Muitos beijinhos com a lagrimita no olho e promessa de voltarmos no Natal.
Wednesday, June 18, 2008
Our trip to Europland (I)
Our main reason to go to Europe was to attend a friend's wedding in Spain, but we decided to add a few more days to see family and friends. Stress the word few.
First stop: Supplies!
... for a barbecue in Ester's lovely balcony with a beautiful view of the lake.
From left to right: You can see a little bit of Nat hiding behind me and Greg, then Isobel, Nicky, Ester, Sara, Mauro, (Gwen + 1 had left the table), Wouter in the cool jacket, and Greg who in a few hours would be freezing. You can't see him, but Vasco is behind the camera.
Then we headed off downtown, where we saw nice ladies who looked like they were probably feeling a bit hot but were standing in front of windows that didn't open! The Brits standing in front of them looked like they were enjoying their conundrum, or were planning to in a bit...
And since we were in Amsterdam, we couldn't miss our chance to have a drink in a typical Irish Pub!
We ate dinner at an African restaurant and had a deliciously exotic meal and cocktails!
Amsterdam by night was beautiful, we had a wonderful time...
...thanks guys for meeting us there! The hardest part was saying goodbye.
So we got our flight from San Francisco to Amsterdam, and got the connecting flight to Portugal separately. This way we could stay a couple of days in Amsterdam and meet with all our friends from around Europe. A special thanks to Ester (and her parents) who arranged for lodging and breakfast for a few of us - we couldn't have done it without you!
First stop: Supplies!
... for a barbecue in Ester's lovely balcony with a beautiful view of the lake.
Later that day, Greg and Sara joined us and we stayed up talking and drinking anything we could get our hands on until 5:00, or was it 20:00? Who knows? I certainly didn't...
The following day we eventually managed to wake up, had a delicious breakfast courtesy of Ester, and headed to Amsterdam to meet the rest of the gang.
From left to right: You can see a little bit of Nat hiding behind me and Greg, then Isobel, Nicky, Ester, Sara, Mauro, (Gwen + 1 had left the table), Wouter in the cool jacket, and Greg who in a few hours would be freezing. You can't see him, but Vasco is behind the camera.
Then we headed off downtown, where we saw nice ladies who looked like they were probably feeling a bit hot but were standing in front of windows that didn't open! The Brits standing in front of them looked like they were enjoying their conundrum, or were planning to in a bit...
And since we were in Amsterdam, we couldn't miss our chance to have a drink in a typical Irish Pub!
We ate dinner at an African restaurant and had a deliciously exotic meal and cocktails!
Amsterdam by night was beautiful, we had a wonderful time...
...thanks guys for meeting us there! The hardest part was saying goodbye.
Subscribe to:
Posts (Atom)
