Living [at] Large: 2009

Sunday, October 11, 2009

Canada

We went to Toronto last weekend, to visit our friend Mauro. His parents (Hi Memi! Hi Pina!) gave us a warm and cosy place to stay, and lots of home cooked Italian food!
We visited Niagara falls and the beautiful surrounding, wandered around Toronto, saw a great deal of art everywhere, and went on a little roadtrip to see the leaves changing color in the fall (or colour, since this was in Canada).

Thursday, August 13, 2009

Uma cidade

Uma cidade pode ser
apenas um rio, uma torre, uma rua
com varandas de sal e gerânios
de espuma. Pode
ser um cacho
de uvas numa garrafa, uma bandeira
azul e branca, um cavalo
de crinas de algodão, esporas
de água e flancos
de granito.

Uma cidade
pode ser o nome
dum país, dum cais, um porto, um barco
de andorinhas e gaivotas
ancoradas
na areia. E pode
ser
um arco-íris à janela, um manjerico
de sol, um beijo
de magnólias
ao crepúsculo, um balão
aceso
numa noite
de Junho

Uma cidade pode ser
um coração,
um punho.

Albano Martins

copiado de: A Cidade Surpeendente

Sunday, July 19, 2009

Asa Delta

Yesterday I went hang gliding for the first time.
Rita gave me a voucher for Christmas. Thank you, honey, it was great!

Wednesday, May 27, 2009

House move

Last weekend was spent moving from our first apartment in the US to our new home in San Carlos. We are still renting, but now it's a house with a backyard.

We have been living in chaos since then, which actually is the norm, but now we have a good excuse :-D

Here are some photos of our new place:

Now, who is coming to help us organize this mess??

Tuesday, February 3, 2009

Espalhem a noticia...

Nasceu o nosso sobrinho primogenito!! (nao, nao e' primo, e' sobrinho, o primeiro)

O Daniel nasceu dia 21 de Janeiro, mas em Dolares do Oeste era dia 20... Nao sei bem como vamos celebrar isto... e vai poder dizer que com apenas alguns dias de vida ja usava Skype para falar com a tia. Ou antes para ouvir a tia enquanto mexia os dedos das maos em frente a cara e dormia de barriguinha cheia.

Somos os padrinhos mais orgulhosos do mundo, e estamos a levar muito a serio esta responsabilidade. Como padrinhos somos responsaveis pela educação religiosa do Daniel, portanto parece-me que e' melhor começarmos a estudar!

So' vamos poder pegar nele ao colo daqui a uns meses, mas ate' la' estamos muito agradecidos pela tecnologia que nos da oportunidade de o ver e ouvir (em simultaneo!!), e pela paciencia infinita dos pais em segurar o portatil em frente ao menino e recontar todos os pormenores da vida dele.

Dizem que o Daniel e' muito parecido com o pai. Mas eu ja o vi a franzir o sobrolho, e isso e' definitivamente da mãe! Agora se esse franzir de sobrolho e' mau feitio talvez seja da madrinha... Diz comigo Daniel: "mau feitio mas bem feitinho!"